<p>Viaplay 重启的这部剧讲述了 40 岁的警探约翰·雷布斯在与爱丁堡一名臭名昭著的黑帮发生争执后，心理陷入了十字路口的故事。雷布斯的工作越来越被技术官僚所左右，他卷入了一段他知道自己需要结束的毒瘤恋情，而且在女儿的生活中，前妻富有的新丈夫几乎取代了他，雷布斯开始怀疑自己是否还有角色可扮演——是做家庭男人还是做警察。</p>...

<p><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 16px;">在一次神奇的夏季巡演后，Lady Parts带着新的艺术使命回归，并着手放下他们的遗产，录制他们火吧影院的首张专辑；却发现对手乐队威胁到了他们的现状</span></p>...